Cultura vs Erudição.

«Como é fácil confundir cultura com erudição. Na realidade, a cultura não depende da acumulação de conhecimentos, muito menos em várias matérias, mas sim da ordem em que esses conhecimentos são armazenados na nossa memória e da sua presença no nosso comportamento. Os conhecimentos de um homem culto podem não ser vastos, mas são harmónicos, coerentes e, sobretudo, estão relacionados entre si. No erudito, os conhecimentos parecem armazenar-se em divisórias estanques. No culto, distribuem-se de acordo com uma ordem interna que permite o seu intercâmbio e frutificação. As suas leituras, as suas experiências, encontram-se em fermentação e engendram continuamente nova riqueza: é como um homem que abre uma conta a juros. O erudito, à semelhança do avaro, guarda o seu património numa peúga, onde só cabem o mofo e a repetição. No primeiro caso, o conhecimento engendra conhecimento. No segundo, o conhecimento acumula-se sobre o conhecimento. Um homem que conhece de cor e salteado todo o teatro de Beaumarchais é um erudito, mas culto é aquele que tendo lido apenas As Bodas de Fígaro se apercebe da relação que existe entre esta obra e a Revolução Francesa ou entre o seu autor e os intelectuais da nossa época. Por isso mesmo, o elemento de uma tribo primitiva que apreende o mundo em dez noções básicas é mais culto do que o especialista em arte sacra bizantina que não sabe estrelar um ovo.»

Júlio Ramón Ribeyro, Prosas Apátridas, Ahab, 2011.